Französisch Spickzettel

Unbestimmte Artikel

ein – un (männlich)
un fromage – ein Käse

eine – une (weiblich)
une pomme – ein Apfel

Bestimmte Artikel

der – le (männlich)
le pain – das Brot

die – la (weiblich)
la baguette – das Baguette

die – les (plural)
les fruits – die Früchte

Teilungsartikel

de
Voici ma carte de visite – Hier meine Visitenkarte

du (de + le)
J’ai du pain. – Ich habe Brot.

de la
Avez-vous de la crème? – Haben Sie Creme?

des (de + les)
Il achète des légumes. – Er kauft Gemüse.

0 – zéro
1 – un
2 – deux
3 – trois
4 – quatre
5 – cinq
6 – six
7 – sept
8 – huit
9 – neuf
10 – dix
11 – onze
12 – douze
13 – treize
14 – quatorze
15 – quinze
16 – seize
17 – dix-sept
18 – dix-huit
19 – dix-neuf
20 – vingt
21 – vingt-et-un(e)
30 – trente
40 – quarante
50 – cinquante
60 – soixante
70 – soixante-dix
80 – quatre-vingts
90 – quatre-vingt-dix
100 – cent
1000 – mille

Montag – lundi
Dienstag – mardi
Mittwoch – mercredi
Donnerstag – jeudi
Freitag – vendredi
Samstag – samedi
Sonntag – dimanche

Januar – janvier
Februar – février
März – mars
April – avril
Mai – mai
Juni – juin
Juli – juillet
August – août
September – septembre
Oktober – octobre
November – novembre
Dezember – décembre

Im Frühling – au printemps
Im Sommer – en été
Im Herbst – en automne
Im Winter – en hiver

Der Tag – le jour
Die Woche – la semaine
Heute – aujourd’hui
Gestern – hier
Morgen – demain
Der Monat – le mois
Das Jahr – l’an / l’année

schwarz – noir/noire
weiß – blanc/blanche
grau – gris/grise
rot – rouge
blau – bleu/bleue
gelb – jaune
grün – vert/verte
orange – orange
braun – marron/brun
rosa – rose
beige – beige

dann – alors
danach – après
auch – aussi
viel – beaucoup
bald – bientôt
wie – comme
normalerweise – d’habitude
schon – déjà
seit – depuis
davor – devant
also – donc
noch – encore
zusammen – ensemble
hier – ici
dort – là
dahinten – là-bas
weit – loin
lange – longtemps
jetzt – maintenant
schlecht – mal
gleich – même
weniger – moins
wenig – peu
vielleicht – peut-être
manchmal – quelquefois
so – si
häufig – souvent
vor allem – surtout
spät – tard
bald – tôt
immer – toujours
sehr – très
zu viel – trop
schnell – vite

Wer – Qui
Wie – Comment
Was – Que
Wo – Où
Warum – Pourquoi
Wann – Quand

die Kleidung – les vêtements
der Pulli – le pull
das T-Shirt – le T-Shirt
die Hose – le pantalon
die Jeans – le jean
der Rock – la jupe
das Kleid – la robe
die Jacke – la veste
der Schal – la écharpe
das Hemd – la chemise
der Schuh – la chaussure

Wie spricht man […] aus? – Comment prononce t’on […]?
Was heißt […] auf französisch? Que signifie […] en français ?
Wie sagt man das auf französisch? Comment dit-on cela en français ?
Was heißt das? – Qu’est-ce que ça veut dire ?
Ich habe das nicht verstanden. – Je n’ai pas compris.
Können Sie das bitte noch einmal wiederholen? – Pourriez-vous répéter encore une fois?
Ich weiß es nicht. – Je ne sais pas.
Können Sie bitte langsamer sprechen? – Pourriez-vous parler plus lentement?
Ich habe eine Frage. – J’ai une question.

Die Basics

Ja – Oui
Nein – Non
Danke – Merci
Vielen Dank – Merci beaucoup
Bitte – Je vous en prie (als Antwort auf „Merci!“)
Bitte – S’il vous plaît (als Höflichkeitsfloskel)
Entschuldigen Sie bitte – Pardon oder Excusez-moi
Guten Morgen / Tag – Bonjour
Guten Abend – Bonsoir
Gute Nacht – Bonne Nuit
Hallo – Salut
Auf Wiedersehen – Au revoir
Bis bald! – À bientôt!
Bis morgen! – À demain!
Wie geht’s? – (Comment) Ca va?
Links – à gauche
Rechts – à droite
Hilfe ! – Au Secours !
Achtung! – Attention

Grundbausteine für die Kommunikation

Ich heiße… – Je m’appelle
Wie heißen Sie? – Comment vous appelez-vous?
Wie bitte? – Pardon?
Ich verstehe Sie nicht! – Je ne vous comprends pas!
Ich bin Deutsche(r) – Je suis Allemand(e)
Ich mache Urlaub – Je suis en vacances
Woher kommen Sie? – D’où venez-vous?
Ich komme aus Deutschland – Je viens d’Allemagne.
Ich verstehe (spreche) kein Französisch – Je ne comprends (parles) pas le francais
Sehr erfreut Sie kennen zu lernen – Je suis très heureux(se) de faire votre conaissance
Meine Dame – Madame (als Anrede)
Mein Herr – Monsieur
Mein Fräulein – Mademoiselle (wie bei uns immer weniger gebräuchlich)
Meine Herrschaften – Messieursdames
Ich liebe Dich – Je t’aime!

Fortbewegung und Verkehr

Wo ist der (Fahr-)karten Schalter? – Où est le guichet des billets?
Haben Sie einen Metroplan ? – Vous avez un plan de metro?
Wo ist die nächste Metrostation? – Où est le metro le plus proche?
Metroeingang – l’entrée du metro
Wieviel kostet die Fahrkarte? – Le billet c’est combien?
Haben Sie Kleingeld – Vous avez de la monnaie?
Oben – en haut
Unten – dessous oder en bas
Geradeaus – tout droit
Ich möchte ein Fahrrad (ein Auto/ein Motorrad) leihen – Je voudrais louer une bicyclette (une voiture/un moto).

Übernachtung und Wohnen

Kann ich mein Gepäck hier lassen? – Puis-je laisser mes bagages ici?
Dusche – la douche
Badewanne – le bain
Badezimmer – la salle de bains
Waschraum – la salle d’eau
Toilette – la toilette, le lavabo, le cabinet, le vécé (meist im Plural gebraucht : les vécés)

Essen und Trinken

Abendessen – le diner
Mittagessen – le déjeuner
Frühstück – le petit déjeuner

Ein kaltes/warmes Getränk – une boisson froide/chaude
(Mineral-)Wasser – l’eau (minérale)
Trinkwasser – l’eau potable
Mit/ohne Kohlensäure – gazeuse/non gazeuse
Die Rechnung – l’addition
Das Trinkgeld – le pourboire

Ich möchte einen Tisch (einen Platz) reservieren – Je voudrais reserver une table (une place).
Ein Tisch für eine (zwei) Person(en) bitte – Une table pour une (deux) personne(s) s’il vous plaît.
Wo ist die Toilette? – La toilette s’il-vous plaît?
Die Menuekarte bitte – La carte s’il vous plaît
Das Tagesgericht – le plât du jour
Haben Sie vegetarische Gerichte ? – Avez-vous des plats végétariens?
Können Sie mir bitte ein Messer, eine Gabel, einen Löffel bringen? – Pourriez-vous m’apporter un couteau, une fourchette, une cuillière?
Aschenbecher – le cendrier
Darf man rauchen? – Peut-on fumer ici?

Haben Sie … ? – Vous avez…
…Salz – …du sel
…Pfeffer – …du poivre
…Zucker – …du sucre
…Süssstoff – …d’édulcorant

Fisch – le poisson
Fleisch – la viande
Suppe – la soupe

Kaffee – le café noir
Kaffee mit etwas Milch – Café crème
Kaffee und Milch halb und halb – Café au Lait
Tee – un thé
Kräutertee/aromatisierter Tee – une infusion
Mineralwasser – l’eau minérale
Rotwein – le vin rouge
Weisswein – le vin blanc
Roséewein – le vin rosée
Bier – une bière
Ein Glas Bier – un demi (in der Regel 0,3 l)
Eine Flasche – une bouteille
Ein Glas – un verre
Alkoholfrei – sans alcool
Mit/ohne Eis – avec/sans glace

Es war gut – C’était bon
Es war sehr gut – C’était très bon

Die Rechnung, bitte ! – L’addition s’il vous plait !
Akzeptieren Sie Kreditkarten? – Acceptez vous des cartes de crédit?

Einkaufen

Wieviel kostet das? – Cela coûte combien? Combien ca coute? C’est combien?
Ich möchte … kaufen – Je voudrais achèter…
Das ist zu teuer ! – C’est trop cher!
Einverstanden ? – D’accord ?
Das gefällt mir – Ca me plaît!
Gibt es das auch ein wenig größer/kleiner? – Vous avez ca un peut plus grand(e)/petit(e)?
Gibt es einen Bäcker/Supermarkt in der Nähe? – Y-a-t’il un boulanger/un supermarché près d’ici?
Wo finde ich ein Lebensmittelgeschäft? – Où se trouve une épicerie?